The Health and Safety Executive (HSE) has appointed its new chief inspector of construction.