A care home was sentenced after an employee suffered significant injuries after falling around 1.5 metres down a lift shaft.