A plastic product manufacturer has been fined £1million after a delivery driver was fatally injured.