Martin McColl Limited and JMS Retail Concepts Limited have both been sentenced today after two members of the public tripped and fell over construction work outside a convenience store in Dinas Powys, Vale of Glamorgan.