A north east man has been fined for waste offences following an investigation by the Environment Agency.