A Lancashire-based toy distributor and a builder have been sentenced after a worker plunged to his death through a warehouse roof.