A construction company has admitted to failing to properly train and supervise work on a dangerous machine after a teenage boy on work experience had a finger amputated while working unsupervised on a log splitter.