An Oxfordshire based, ground engineering company has been fined after a worker contracted severe hand-arm vibration syndrome (HAVS).