A London-based metal packaging company has been fined after a worker trapped his hand in a power press and lost two fingers.