A general haulage company from Dumfries has been fined after the tragic death of a man who was crushed by a failed hydraulic ramp on Christmas Eve.