A Cambridge construction firm has been fined after a skip loader overturned injuring a worker.