The Environment Agency has received an application from West Berkshire Council for a licence to impound water.