Global courier firm DHL has been sentenced for safety failings after an HGV driver was run over by his own vehicle at a depot in Bedfordshire.