A demolition firm in Windsor has appeared in court after being caught on camera risking the lives of workers on the roof of a disused pub.