Hundreds of homes in a North Yorkshire town have been added to the national flood warning service scheme.