A Kettering based care home company has been fined after a 16-year-old boy drowned at a disused quarry on a day trip.