Oldham manufacturing firm R Tindall (Fabricators) Ltd has been prosecuted after a worker died after he was crushed under metal pipework.