Two Norfolk-based companies have been fined after a worker suffered life-changing injuries following an overhead power line strike.