A company that specialises in the application of protective coating systems has been sentenced after a worker became caught on pipe being sprayed with molten metal and lost his life.