BUPA Care Homes (CFC Homes) Ltd has been fined over the inappropriate management of bedrails at one of its care homes.