A multinational industrial gas supplier based in Surrey has been fined after an explosion at one of its manufacturing plants in Bristol left a worker with life changing injuries.